Фильм "mamma Mia!"

Благодарю Ирину Макридову (радио Швеция) и президента российского фан-клуба АВВА Дмитрия Шипова (ник на форуме "Гоголь") за предоставленную информацию.


8 июля 2008 года - Радио Швеция о фильме и о песнях в нём:

В нашем музыкальном обозрении - новый диск: саунд трэк фильма ”Mamma Mia”, который уже окрестили ”фильмом, создающим хорошее самочувствие и настроение”. Вы услышите также запись 1969 года из старого шведского фильма, в английской версии которого прозвучала песня, написанная мужской половиной группы АББА.
Фильм ”Мамма Миа” выйдет на экраны в пятницу 11 июля.

Ирина Макридова.

http://www.sr.se/cgi-bin/International/nyh...&ProgramID=2103

http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyh...?programID=2103

На "Радио культура" (91. 6 FM) - 10 июля в 11ч. 30 м. должна выйти программа ("Этот безумный мир") о фильме "Мамма Мия!".

На сайте www.lenta.ru есть следующая информация о музыке к фильму:

Саундтрек к фильму "Mamma Mia!" стал лидером продаж в Великобритании

Саундтрек к экранной версии мюзикла "Mamma Mia!", созданного на основе песен группы "ABBA", стал самой продаваемой в Великобритании пластинкой за последнюю неделю, сообщает 21 июля Reuters.
Как отмечает агентство, это первый за последние семь лет случай, когда саундтрек опережает по объемам продаж студийные альбомы. В 2001 году таким же успехом отличился саундтрек к фильму "Дневник Бриджит Джонс". Кроме того, альбом "Mamma Mia!" на минувшей неделе возглавил британский чарт сборников, а также занял 19-е место в хит-параде альбомов.

Выход экранной версии мюзикла "Mamma Mia!" также способствовал увеличению продаж пластинок группы ABBA. Так, сборник песен группы "Gold - Greatest Hits" за неделю поднялся с 12-го на 5-е место, а два сингла с этой пластинки вошли в лучшую сотню песен.

Напомним, что в картине, которую согласилась финансировать кинокомпания Universal Picture, участвуют такие артисты, как Мэрил Стрип и Пирс Броснан. Режиссером фильма стала постановщица лондонской и бродвейской версии мюзикла Филлида Ллойд (Phyllida Lloyd). По данным imdb, релиз картины в России намечен на сентябрь 2008 года. Ссылки по теме
- "Mamma Mia!" sound track tops charts - Reuters, 21.07.08
- Пирс Броснан споет в мюзикле "Mamma Mia!" - Lenta.ru, 07.03.2007
- Мэрил Стрип сыграет в экранной версии "Mamma Mia!" - Lenta.ru, 11.01.2007
- Universal Picture экранизирует мюзикл "Mamma mia!" - Lenta.ru, 10.01.2007
Ссылка:
http://lenta.ru/news/2008/07/21/abba/
http://uk.reuters.com/article/entertainmen...lBrandChannel=0
http://lenta.ru/news/2007/03/07/brosnan/
http://lenta.ru/news/2007/01/11/mia/
http://lenta.ru/news/2007/01/10/mia/

Появилась первая информация о показе фильма"ММ!" в России, правда в кинотеатре "ПОБЕДА". Кстати, никто не знает, где (я думаю, что в к/т "Пушкинский") будет премьера и как можно достать билеты на Премьеру фильма?
Мамма Миа! 24сентября по 30 сентября. Начало: 11:00, 15:05, 17:10, 19:15, 23:20
Интересно, если в России Премьера 25 сентября, то как может быть, что в "Победа" он будет идти с 24? Наверное опечатка.
Ссылка:
http://www.pobeda-cinema.ru/

http://www.pobeda-cinema.ru/2008/mamma_mia.php

Премьера фильма "MAMMA MIA!" состоится 20 СЕНТЯБРЯ 2008 г. в торговом центре "МЕГА-ХИМКИ". Проезд от метро "Речной вокзал" или от метро "Планерная".

Поступила инфомация, что Премьера фильма состоится ещё в двух Мегах, помимо в Химках. В каких- пока не знаю. Знаю только то, что на одной из премьер будет выступать коллектив "Dancing Queen", речь о котором шла
ЗДЕСЬ.

http://mammamiafilm.ru/ информация про премьеру с офсайта фильма

и если что - в Москве ВСЕГО три Меги - Химки, Теплый Стан и Белая Дача))

Glagolik,спасибо за поправку. В магазинах, в.т. числе в торговых центрах бываю редко-очень не люблю,по-этому не озадачивался, сколько в Москве МЕГА. Узнал информацию, что билеты на Премьеру уже поступили в продажу. Хотя для меня загадка, как Премьера может быть в трёх местах одновременно? Да уж, Россия загадочная страна....
НАЧАЛО ПРЕМЬЕРЫ 20 СЕНТЯБРЯ 2008 ГОДА В 18 ЧАСОВ ВО ВСЕХ ТЦ МЕГА ОДНОВРЕМЕННО!СТОИМОСТЬ БИЛЕТОВ 500 РУБ. Как сказали, на Премьерах кто-то будет (как,в трёх местах????) из артистов.
Адреса ТЦ МЕГА:

1.Г. ХИМКИ, ТЦ МЕГА ХИМКИ, ЛЕНИНГРАДСКОЕ ШОССЕ 5 км., KINOSTAR DE LUX СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА КИНОТЕАТРА:
775 44 77
БРОНИРОВАНИЕ БИЛЕТОВ:
981 37 89
КАК ДОЕХАТЬ:
НА МЕТРО ДО СТ. "ПЛАНЕРНАЯ" ИЛИ "РЕЧНОЙ ВОКЗАЛ", ДАЛЕЕ НА БЕСПЛАТНОМ АВТОБУСЕ ДО ТЦ МЕГА

2. Г.МОСКВА, ТЦ МЕГА, 14 КМ. МКАД, KINOSTAR NEW YORK NEW YORK (БЕЛАЯ ДАЧА)
СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА КИНОТЕАТРА:
775 44 77

КАК ДОЕХАТЬ:
ОТ СТАНЦИИ МЕТРО "КУЗЬМИНКИ": ВЫЙТИ ИЗ ПОСЛЕДНЕГО ВАГОНА (ПРИ ДВИЖЕНИИ ИЗ ЦЕНТРА), ПРОЙТИ ПО ПЕРЕХОДУ; ДАЛЕЕ - ВЫЙТИ В ГОРОД НАПРАВО; РЯДОМ С ВЫХОДОМ ИЗ МЕТРО РАСПОЛОЖЕН МАГАЗИН "НАСТРОЕНИЕ", ВОЗЛЕ КОТОРОГО ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ БЕСПЛАТНЫЕ АВТОБУСЫ МЕГИ.
ОТ СТАНЦИИ МЕТРО "ЛЮБЛИНО": ВЫЙТИ ИЗ ПОСЛЕДНЕГО ВАГОНА (ПРИ ДВИЖЕНИИ ИЗ ЦЕНТРА), ПРОЙТИ ПО ПЕРЕХОДУ НАЛЕВО; ДАЛЕЕ - ВЫЙТИ В ГОРОД; ОСТАНОВКА АВТОБУСОВ МЕГИ РАСПОЛОЖЕНА РЯДОМ С ЦВЕТОЧНЫМ КИОСКОМ.

3. МОСКВА, ТЦ MEGA ТЕПЛЫЙ СТАН, 41 КМ. МКАД, KINOSTAR DE LUX

СПРАВОЧНАЯ КИНОТЕАТРА:
775 44 77

БРОНИРОВАНИЕ БИЛЕТОВ:
775 44 99

КАК ДОЕХАТЬ:
НА МЕТРО ДО СТ. "ЯСЕНЕВО" ИЛИ "АНИНО", ДАЛЕЕ НА БЕСПЛАТНОМ АВТОБУСЕ ДО ТЦ МЕГА

12 октября 2008 года в кинотеатре "ОКТЯБРЬ" (12 ч 45 м) состоится пресс-показ фильма "MAMMA MIA!"

Поступил в продажу журнал “TOTAL DVD”(стоимость 191 руб.). В нём достаточно подробный рассказ о ABBA, истории создания мюзикла “MAMMA MIA!”, о съёмках одноимённого фильма.
Вот некоторые интересные факты (некоторые ,правда,спорны), приведённые в статье (автор статьи Борис Иванов).
1. 1983 год-23-летняя Джуди Креймер знакомится с Бьёрном Ульвеусом и Бенни Андерссоном. Более 10 лет Джуди добивалась у Бьёрна и Бенни права на создание мюзикла.
2. При съёмках фильма Филлида Ллойд (английский режиссер)в целях передачи эмоций, использовала запись пения прямо на съёмочной площадке!
3. В основу мюзикла “MAMMA MIA!” драматург и либретистаКэтрин Джонс и Креймер (этот факт домыслен автором статьи- консультировался с председателем фан-клуба АВВА Дмитрием Шиповым и моё мнение такое же-примечание Дёма) положили голливудскую комедию 1968 года «Буона сера,миссис Кэмпбелл» (только там был обман женщины трёх американских любовников на счёт отцовства дочери в целях получения алиментов).
4. Приглашение английского режиссера Филлиды Лойд- уникальный случай, когда среди ведущих авторов постановки сразу ТРИ женщины (режиссер,продюсер,либреттист).
5. Том Хэнкс,женатый на гречанке,первый,кто сказал, что из мюзикла «MAMMA MIA!” надо сделать фильм.
6. Редкий случай-у Креймер,Джонс и Ллойд не было серьёзного опыта в кино.
7. Чтобы освоится , режиссер фильма Ллойд сняла фильм 2 !!! раза!!! Первый раз с актёрами мюзикла, а второй-со звёздами кино.
8. Мерил Стрип,после просмотра МЮЗИКЛА ,написала восторженное письмо создателям, где в шутку призналась, что сама не прочь выйти на сцену. Пожелание сбылось!
9. Дебют в кино Аманды Сейфрид (модели по первой профессии-НЕ ПЕВИЦЫ и НЕ АКТРИСЫ!!!- КОШМАР!!!-примечание Дёмы)состоялся в фильме «Дряные девчёнки».
10. Папаши- Пирс Бронсан,Колин Ферт и Стеллан Скарсгард, ТОЖЕ НЕ ИМЕЛИ ЗАМЕТНОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ОПЫТА!- Задача папаш-МУЖСКОЕ ОБАЯНИЕ, А СПЕТЬ-КАК ПОЛУЧИТСЯ!(УЖАС!-примечание Дёмы)
11. Подруги Донны-комедиантка Джули Уотерс (миссис Уизли в «Гарри Поттере) и Кристина Барански (самая опытная из актёров, исполняющих заглавные роли- выступала на Бродвее).
12. Скай- начинающий британский актёр Доминик Купер.
13. Съёмки фильма начались в павильонах британской студии Pinewood, а продолжились на греческих островах Скиатос и Скопелос.
14. Бьёрн Ульвеус и Бенни Андерсон ЗАПИСАЛИ ИНСТРУМЕНТАЛЬНУЮ СОСТАВЛЯЮЩУЮ ПЕСЕН и консультировали музыкального режиссера постановки Мартина Лоу.
15. Хореограф Антони ванн Лааст переделал почти полностью хореографию по сравнению с мюзиклом.
16. В качестве хора для участия в фильме были приглашены актёры, играющие в шведской постановке мюзикла “MAMMA MIA!”.
17. Бюджет фильма-50 миллионов долларов.
18. Сборы за 1 неделю мирового проката-100 миллионов долларов.
19. Одного из отцов должен был играть Бил Найхи,но его заменили на и Стеллана Скарсгарда.
20. Внимательные зрители смогут увидеть в фильме камео Бьёрна и Бенни, играющих на музыкальных инструментах.
21. На роль Софи в фильме претендовали Мэнди Мур, Аманда Байнс,Рейчел МакАдамс,Эми Россум.
22. Джули Уотерс во время съёмки номера Dancing Queen очень неудачно споткнулась.
23. В премьерный уик-энд фильм собрал 27,6 млн.долл. и стал рекордсменом среди киномюзиклов (прежний рекорд был у «Лак для волос»).
24. Мерил Стрип записала с первого раза вокальную партию к “The Winner Takes it All” (вот почему она мне так не понравилась-примечание Дёма)!
25. Компания Universal Pictures Rus запланировала DVD-релиз “MAMMA MIA!” на 21 октября 2008 года.

Ох, лучше бы взяли Мэнди или Рейчел. Они гораздо привлекательнее, обаятельнее, и актерские данные у них намного (намного!) выше. Не знаю как Рейчел, но Мэнди - профессиональная певица и поет великолепно. Мда.

Поступила информация от Гоголя, как все поклонники Маммамийки и предполагали, что Гоголь написал:

"Вот только что звонил тем, кто видел фильм на пресс-показе - 12 сентября.

УВЫ (для меня увы) фильм озвучили следующим образом: все диалоги дублированы. Говорят по-русски, а песни не дублировали. Поют в оригинале по ангильски сами актёры, а внизу экрана перевод титрами на русском языке."

Полносью с Гоголем согласен, дублировать песни, а особенно в таком (в большинстве своём, не буду вдаваться в частности) исполнении надо было. Тем более, в России, есть кому!

Основная Премьера фильма состоится в МЕГА-ХИМКИ. Торжественные мероприятия начнутся в 16 часов.

спасибо за информацию!!! а кто-нибудь Туда идёт заытра?

сегодня в "Отдохни" видела статью (+интервью Бьорна) об этом фильме. и картинки есть там

Я иду туда вместе с семьёй!
Спасибо за информацию, MaDonna, бегу покупать! Если что-нибудь знаете из свежей информации- делитесь пожалуйста!

Дёма
я тоже хочу пойти, но пока не уверена что смогу

хорошо! номер вроде последний. я число посмотрела, но тут же забыла. единственное что помню - сбоку на обложке написано "Павел Майков..."