Любимая песня из Mamma Mia! в исполнении Наталии, Выбираем

Самому странно: уже как-то меньше нравится (по крайней мере, в отношении The name of the game). Может быть, из-за того, что поющий актер может передать в пении эмоции гораздо лучше, чем многие певцы. Может, из-за того, что Наталия или шведка Лундсее поют на своих родных языках, а в исходном варианте Анни-Фрид и Аньета пели на неродном английском (причем на тот момент только одна из них говорила на этом языке хорошо).

На английском Агнета и Фрида плохо обе разговаривали. Наталия дейсвительно спела эту песню вложив всю душу в её исполнение! Это моя самая любимая песня! Правда, абсолютно дико, в фильм "MAMMA MIA!" The Name Of The Game не включили! Думаю, просто Аманда не могла её исполнить так, как должна исполняться эта песня!

http://ru.youtube.com/watch?v=RlO8XQGminE
Может по-этому в фильм и не включили...Nord послушайте и поймёте...

Ужас, ужас (с) Полковник Курц, "Апокалипсис наших дней".

Чувства мало, "примоченного" голоса много.

Тему фильма на форуме обсуждали не раз. Я сходил 1 раз на фильм и больше не тянет. Потому что он получился хуже, чем мюзикл и хуже, чем оригинал. Творчеством АВВА увлекаюсь достаточно серьёзно очень давно.Мюзикл "ММ!" помог мне совсем по другому ощущать песни АВВА. Ощущения совсем другие. Благодаря "ММ!" серьёзно заинтересовался творчеством Наталии, да и раннее совсем мне незнакомое мне направление "мюзикл" стало интересным. А надо ли было делать фильм? Даже в плане коммерческого успеха достаточно было снять мюзикл "ММ!".

На фильм не пошел. Рассказы знакомых сводятся к одному: "На первой половине заснули, со второй ушли. А Броснану надо запретить петь". Другие знакомые дали посмотреть англоязычный "рулон" (экранную копию). Отрывки оценил, добавили пару новых шуток. Смотреть полностью пока нет времени.

Сразу стало интересно, сколько на фильм ушло денег и как это окупилось в прокате. Реклама у них была шикарная, из серии "имя говорит само за себя".

Есть одно интересное наблюдение. Те зрители, которые не видели мюзикл- в большинстве своём в восторге от фильма, а те, кто ходил на мюзикл- довольно сдержаны в оценках. Не то чтобы совсем не понравился фильм, но не шедевр. Хорошо, хоть нашлась добрая душа, которая выложила аудио-версию мюзикла в интернете, в нормальном (для записи из зала) качестве. Регулярно с ностальгией её слушаю...

А мне Спасибо за музыку в её исполнении очень нравится)) Просто прелестно)) Почти как Агнета... (хотя ладно: это мы опустим )

Ну.. сколько людей, столько и мнений... По мне, лучше Эгги и Фриды могут спеть только они сами. Да, они хреновасто говорили по-английски к тому моменту. Да, они вообще этот язык не любили, и даже газеты писали, что их дико злило говорить на этом языке для ABBA:The movie. НО! Это оригинал... И он прекрасный...
Хотя Наташа сделала эту песню, и сделала её более чем хорошо! Я просто не стану их сравнивать... (Обычно такого рода сравнения ни чем хорошим не заканчиваются... )

Это было по крайней мере смешно)))

Вот-вот... не шедевр.. Музыка спасает, да и её умудились подпортить((