Фильм "mamma Mia!"

Благодаря информации, которую разместила вездесущая Glagolik на странице сообщества "MAMMA MIA!", здесь можно скачать и послушать несколько песен из саундрека к фильму:


1) Mamma Mia! - Meryl Streep

2) Dancing Queen - Meryl Streep, Julie Walters, Christine Baranski

3) Gimme! Gimme! Gimme! - Amanda Seyfried

4) The Winner Takes It All - Meryl Streep

5) Take a Chance on Me - Julie Walters

6) I Have a Dream - Amanda Seyfried


Слушаем, качаем, обсуждаем!
(чтобы скачать - клик правой кнопкой по названию - сохранить объект как...)

Спасибо Гоголю за предоставленную информацию о ролике песни «Gimme! Gimme! Gimme!» (A Man After Midnight) из фильма «MAMMA MIA!». Ролик примечателен тем, что в студии на ряду с артистами появляется участник группы АВВА Бенни Андерссон. Ссылка:

http://ru.youtube.com/watch?v=JVIJU5poFvI&...ews/thenews.htm

Посмотрел,а главное послушал, ролик . Стало даже немного грустно. Голос у Amanda Seyfrid конечно ничего, но именно ничего. Хоть фильм и мюзикл разные жанры, но вокал Наталии в разы лучше! Да и эмоциональность и чувства, передаваемые интонациями голоса (именно интонации, делаю на это особый упор, т.к. сравниваю английский и родной наш,русский язык) у Аманды, в отличии от Наталии, отсутствуют. Очень жалею, что не Наталия исполняет роль Софи в фильме (что в принципе и было не очень реально осуществимо изначально, т.к. фильм снимал Universal), но нежелание, чтобы Наталия дублировала песни и тексты фильма-это огромное упущение! Получается красивая картинка(фильм), но переживать за героиню фильм зрителя не заставит.
Что говорить, ролик «Gimme! Gimme! Gimme!» срежисирован под оригинальный клип ABBA (посмотрите и сравните). Но если внимательно смотреть и слушать солисток АВВА Агнету и Фриду, то без труда можно заметить игру эмоций голосами и мимикой!
Вообщем, если судить о фильме по этому ролику, то получается, что если Наталия в исполнении песен несёт своё, свои эмоции и чувства, то в ролике фильма просто идёт слабая подделка под АВВА.
Ну а аудио фильма- просто попытка, и не совсем удачная, скопировать оригинал. Ничего своего в исполнении песен артистами фильма я не услышал.
Ведь даже если не понимать русского языка, а слушать только голос Наталии- можно почувствовать те переживания героини Софи, которые хочет донести до зрителя Наталия.

По-моему, Сэйфрид и Софи Шеридан - вещи несовместимые. Что голос, что внешность, что внутреннее обаяние, безликая и неинтересная. С другой стороны - это ведь фильм, вернее чисто коммерческий продукт. Я думаю, что получится бездушная, но красивая картинка, "выезжающая" лишь на успехе мюзикла и громких именах.

там больше на оригинальые Абббовские варианты исполнения делается упор, как можно заметить. Понятно, что "по мюзиклу", но с учетом того, как все поменяли, от него там останется только сюжетня канва...

там больше на оригинальые Абббовские варианты исполнения делается упор, как можно заметить. Понятно, что "по мюзиклу", но с учетом того, как все поменяли, от него там останется только сюжетня канва...

Я имела в виду, что будет "выезжать" именно на популярности мюзикла, а не его сюжетной структуре.

Для тех, кто зарегистрирован www.vkontakte.ru (видео могут посмотреть только зарегистрированые пользователи), PEEPS нашёл "Видео Интервью с актёрами Мамма мия и кадры из фильма". Видео выложила Мария Селиверстова, я думаю, она не обидется, если мы его посмотрим.
Ссылка:
http://vkontakte.ru/video-243742_68892165

Ещё можно посмотреть:
http://www.mamma-mia-themovie.co.uk/
А это фото с премьеры фильма в Лондоне, которая состоялась 30 июня 2008 года:

ВИДЕО с премьеры фильма "MAMMA MIA!". Ссылка:
http://ru.youtube.com/watch?v=t3r65WaoaGE

Ещё фото с премьеры фильма:

Актеры на премьере в Лондоне.

Как же круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо за фотки,такой праздник на душе!И какое счастье,иметь к этому хоть какое-то отношение!!!Отчасти,Это ведь и наш с вами праздник!!!:o

Много фотографий с премьеры фильма:
http://www.gettyimages.com/Search/Search.a...=AllEditorial#1

Наталия! Очень жалко, что Софи в Вашем исполнении осталась только в наших сердцах и памяти! Я думаю, у многих из тех, кто пойдёт на фильм внутри, при исполнении Ваших песен в фильме будет звучать Ваш голос!

Фотографии замечательные!!!!
Но может кто-нибудь объяснить мне(ну и может еще кому интересно) почему премьера 30 июня, а в Российский прокат выходит только в сентябре, песни же дублировать не будут, почему нам так дооооооооооолго ждать?

"Россия должна отдохнуть от Мамма Mia!". Совсем недавно закончилось театральное представление, и российские продюссеры, боясь за сборы, передвинули премьеру, дабы зритель успел соскучиться, подзабыть детали и с новой силой "повалить" в кинотеатры.