|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Страницы: (8) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |
Дёма |
Дата 3.06.2008 - 07:20
|
Offline Администратор Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 12271 Пользователь №: 2 Регистрация: 18.02.2008 |
На самом деле, к сожалению, всё решают деньги. Почему-то хозяева мюзикла посчитали запись видео (DVD) и аудио (CD) коммерчески невыгодными, что довольно странно. Ведь столько CD и DVD выпускается с никому не известными исполнителями, которые явно никто не будет покупать. А здесь 1,5 года ежедневного показа "ММ" с огромным колличеством зрителей-лучшей рекламмы невозможно пожелать! А то выпустили всего несколько песен (и то только для зрителей, которые побывали на мюзикле) и всё. Если даже английскую аудио-версию за немаленькие деньги народ покупал! Не понимаю!!!!
|
Алина Суарес-Агилера |
Дата 3.06.2008 - 10:07
|
Offline Старик Профиль Группа: Старожилы Сообщений: 156 Пользователь №: 107 Регистрация: 16.05.2008 |
Я все-таки надеюсь на возобновление. Вообще, очень глупо, он исчезнет и все? Мда.
-------------------- "Он так любил жизнь, что сознательно не пил воду трое суток. Зато потом он понял ее настоящую цену".
|
Evgeniy2706 |
Дата 3.06.2008 - 10:52
|
Offline Пользователь Профиль Группа: Старожилы Сообщений: 31 Пользователь №: 112 Регистрация: 18.05.2008 |
Ну что тут можно сказать? унижают нас )... русский народ то
|
Дёма |
Дата 3.06.2008 - 11:51
|
Offline Администратор Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 12271 Пользователь №: 2 Регистрация: 18.02.2008 |
так самое интересное, по разговорам поклонников "MAMMA MIA!", кто-то слышал, что отказ выпуске аудио версии аргументируют тем, что в России качественную запись зделать нельзя. Может и действительно нельзя, только в Чехии студии хорошие, да и цена дешевле. Вообщем бред какой-то. А интересно, фильм "MAMMA MIA!" кто будет дублировать, и как его можно будет смотреть без песен на русском языке? На сколько я слышал, предложение артистам не поступало (опять же, по причине разных правообладателей на одноимённые мюзикл и фильм)?
|
Evgeniy2706 |
Дата 3.06.2008 - 12:02
|
Offline Пользователь Профиль Группа: Старожилы Сообщений: 31 Пользователь №: 112 Регистрация: 18.05.2008 |
На сколько я слышал, Софи в фильме Мамма Мия слабовата. И поэтому хотел бы услышать в качестве дубляжа голос Наталии. Было бы очень хорошо. мне кажется, что всё это потому, что нас Запад просто не любит. И у нас есть достаточно качетсвенные студии звукозаписи. Да и потом, если там есть какие-то погрешности в звуке, я бы пережил, да и нетолько я. все бы пережили. Народ скачивает из интернета записи всего мюзикла, записанные на диктофон и благодарит того, кто это выложил чуть ли не в конвульсиях. А нам говорят, что видишь ли студии звукозаписи у нас плохие. Да я вообще б тогда запретил нашу эстраду!
|
Дёма |
Дата 3.06.2008 - 12:54
|
Offline Администратор Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 12271 Пользователь №: 2 Регистрация: 18.02.2008 |
На www.abbanet.ru, ссылка:
http://www.abbanet.ru/forum/viewtopic.php?t=4820&start=0 одна добрая душа выложила русскую версию мюзикла, только вот для поклонников Наталии есть одна незадача- роль Софи в этой версии исполняет Анна Гученкова (а Донну-Л.Рулла). А я , всё таки, являюсь поклонником Наталии. По-этому, эта версия меня не радует. |
Evgeniy2706 |
Дата 3.06.2008 - 12:57
|
Offline Пользователь Профиль Группа: Старожилы Сообщений: 31 Пользователь №: 112 Регистрация: 18.05.2008 |
Я то же самое скачал с торрента. Присоединяюсь к выше вами сказанному. Это ведь запись из зала, там где нормально послушать мешают хлопанья и коментарии?
|
Дёма |
Дата 3.06.2008 - 13:53
|
Offline Администратор Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 12271 Пользователь №: 2 Регистрация: 18.02.2008 |
Да,это эта запись.
|
Алина Суарес-Агилера |
Дата 6.06.2008 - 13:12
|
||||
Offline Старик Профиль Группа: Старожилы Сообщений: 156 Пользователь №: 107 Регистрация: 16.05.2008 |
Не представляешь какое разочарование! Во-первых, абсолютно не харизматичная и блеклая (в отличии от Н. Быстровой), во-вторых, голос Аманды опять же не идет ни в какое сравнение с голосом Натальи. Все о будущем фильме (в трейлере можно услышать и посмотреть исполнителей) -> http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/276478/ Софи (Аманда Сэйфрид) Скай (Доминик Купер) Донна (Мэрил Стрип) Сэм (Пирс Броснан) Гарри (Колин Ферт) Билл (Стеллан Скарсгард) P.S. В Голливудской версии мне только Донна и симпатична, ибо люблю Мэрил Стрип.
К сожалению, фильм уже озвучен, а в моменты песен будут включаться русскоязычные субтитры. Хотя очень хотелось бы, чтобы фильм Мамма Миа дублировали именно актеры мюзикла. Было бы здорово. Мечты, мечты. -------------------- "Он так любил жизнь, что сознательно не пил воду трое суток. Зато потом он понял ее настоящую цену".
|
||||
Дёма |
Дата 6.06.2008 - 13:31
|
Offline Администратор Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 12271 Пользователь №: 2 Регистрация: 18.02.2008 |
Да уж.... Надо было, чтобы кастинг на фильм проводили русские или хотя бы те же иностранцы, которые отбирали актёров на русскую версию "ММ!" Куда они (создатели фильма) смотрели... И всё из-за того, что правообладатели мюзикла и фильма разные компании! Вот они, прелести капитализма! Останется только мысленно, во время звучания песен, в голове проигрывать песни в исполнении Наталии и других артистов мюзикла! Ведь даже без аудио записей голосов любимых артистов оставили народ, изверги! А Софи в фильме в самом деле абсолютно не стыкуется с ролью!
|
Evgeniy2706 |
Дата 6.06.2008 - 17:54
|
||||||
Offline Пользователь Профиль Группа: Старожилы Сообщений: 31 Пользователь №: 112 Регистрация: 18.05.2008 |
Абсолютно согласен). Тоже люблю Мерил Стрип, да и судя по трейлеру поёт она хорошо. А вот Софи, мне кажется, внешне ничего, но, я думаю, не это основной критерий, по которому нужно судить, поёт она совсем неважно. Слышал много версий мюзиклов: и немецкую, и английскую, и там Софи поют везде неплохо (конечно не сравнятся с Наталией, но всё таки), а здесь чё-т совсем извините хреново
Вот эти условности больше всего раздражают, ведь искусству не должно ничего препятствовать и мешать, ибо искусство существует не ради денег. А в наш век всё это извратили! Бюрократия! Лишь бы бабок побольше срубить! Лучше б советовались, если не понимают ничего!
У меня есть песня Наталии "Мечта моя". Это меня радует. Шикарно она там поёт. Еще бы "Thank you for the music" и вообще было бы хорошо. Но, к сожалению, приходится довольствоваться тем, что есть. |
||||||
Kris |
Дата 7.11.2008 - 08:43
|
Offline Пользователь Профиль Группа: Пользователь Сообщений: 8 Пользователь №: 780 Регистрация: 13.10.2008 |
С удовольствием послушал песню "Чудовище и Белль" в аудио страничке сайта!Чудесно! Прямо сказка! Какой же всё таки у Наталии чудесный голос! И как легко, без напряга она поёт! Так и хочется станцевать вальс!
|
НАДЮШКА |
Дата 10.11.2008 - 14:04
|
Offline Пользователь Профиль Группа: Пользователь Сообщений: 5 Пользователь №: 1427 Регистрация: 10.11.2008 |
Я ДУМАЮ У НЕЁ ПОТРРЯСАЮЩИЙ ГОЛОС!А ЭМОЦИИ С КАКИМИ ОНА ПОЁТ ПРОСТО НЕ ВЫРАЗИТЬ СЛОВАМИ!!!
|
Дёма |
Дата 22.11.2008 - 21:38
|
Offline Администратор Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 12271 Пользователь №: 2 Регистрация: 18.02.2008 |
НАДЮШКА ,Kris , полностью согласен с вами!
|
Дёма |
Дата 6.07.2009 - 10:55
|
Offline Администратор Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 12271 Пользователь №: 2 Регистрация: 18.02.2008 |
Любимая песня Наталии из мюзикла "Красавица и Чудовище":
"Я стала вдруг иной" Я стала вдруг иной и в мыслях и в душе И мне не быть уже той девочкой чудной Сегодня и вчера, но я смогла прозреть Увидеть, что во зле живет росток добра! Но я не знала я и не ждала, Что изменюсь, но я смогла И стал весь мир дружить со мной Пришла пора мне быть иной. На главный мой вопрос был дан ответ простой: Всегда жила мечтой , теперь живу всерьез. Не сказку, а судьбу нашла я в той тюрьме Ясна дорога мне, легко по ней иду Но я не знала я и не ждала Что изменюсь, но я смогла И стал весь мир дружить со мной Пришла пора мне быть иной. Пришла пора мне быть иной. |
Страницы: (8) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » |