Пожелания Наталии

Наталья, так как Вы играете в “MAMMA MIA!” заставляет поверить в правдивость всего, что происходит на сцене и переживать с Вашей героиней. У Вас потрясающий голос! Пусть мюзикл даст хороший старт в развитии по восходящей линии Вашей карьеры!

В этот праздничный день хотелось бы пожелать Вам успеха в Вашей непростой, но прекрасной профессии!
Силой своего таланта Вы способны пробуждать в людях их лучшие качества, воспитывать и учить зрителей вечным истинам добра и красоты. Вы вселяете в их души радость, мечту и надежду, а в сердца любовь и прекрасные песни. Пусть Мельпомена никогда не оставляет Вас, и дарует вдохновение! Желаю Вам новых интересных ролей в театре и в кино, талантливых партнеров, гениальных режиссеров, поэтов и композиторов для плодотворной работы. Да пребудет с Вами Сила, чтобы воплотить все самые смелые замыслы!

Замечательное пожелание Piligrim15! Целиком к вам присоединяюсь!Лучше вас тяжело сказать!

Уважаемый Piligrim15!
Наталия прочитала Ваше пожелание и оно ей очень понравилось! Сейчас у неё очень загруженый график работы и нет возможности ответить Вам лично.
Наталия просила Вам передать огромную благодарность за тёплые слова которые Вы написали!

Уважаемый Дема, спасибо вам за теплые слова и ваш труд!
А лучшей благодарностью от Наталии, я бы считал ее новые творческие Победы, которыми она нас скоро обрадует. Я так думаю!
А пока будем, уже в который раз, наслаждаться ее талантливым воплощением образа Софи в нашем Любимом мюзикле.

Наталия! Чего скрывать
Нет сил мне больше восхищаться
Талантом трепетным твоим!
Хотелось бы слегка смущаться
Но как тогда благодарить!?

Тебя за нежную на сцене
Как в май вечерний ветерок
Срывает с поля одуванчик
Летит на небо лепесток
Парит и дарит наслаждение
Взирающим на твой полет

И это мимолетное видение
Дает мне море восхищения
Взывает к ласке и любви
Неуж-то небыло доселе
Такого трепета во мне?

Ты не поверишь-Не было доселе!
Хотя и девушка любимая была
А ты открыла мне сознание
И сердце вновь принадлежит тебе

И вот под этим вдохновением
Живу я весь четвертый день
С момента мною посещения
Любви истории твоей!

Хочу я видеть тебя снова!
Пусть лишь пока на сцене МДМ
Но этот звук и запах грима
Как первый зов во мне сидит!

Хочу считать моею музой
Стихи и песню написать
Жить с этим чувством постоянно
Дарить частичку раненой души

Не знаю как тебе признаться...
С тобой мне расстояние не помеха
Лишь только получить ответ
От той! Дороже для меня которой нет!

Так вот.
17 июля. Какая ночь!
В этот знаменательный день началась история, которая легла в основу нашего любимого мюзикла. История жизни и любви молодой, красивой и талантливой девушки у которой в последствии родилась Прекрасная и не менее талантливая дочь. Её образ на сцене Блестяще и ВЕ-ЛИ-КО-ЛЕП-НО воплотила молодая и Талантливая актриса - наша Наташа!


Благодаря прекрасной игре актеров, их выдумкам и талантливым импровизациям мы плакали и смеялись вместе с их героями больше полутора лет. Любимые актеры стали родными, а их герои близкими.
Я поздравляю с праздником 17 июля всех, кто принимал участие в создании самого светлого мюзикла. Хочется пожелать любимым артистам новых интересных ролей, которыми они будут радовать нас - зрителей. Это наш общий праздник!

Среди многих одаренный молодых артистов, блестяще проявивших себя в этом проекте, зажглась новая Суперзвезда - Наталия Быстрова. Эта девушка:
спортсменка, талантливая актриса и певица, прекрасный и открытый человек, и наконец она просто Красавица. Удачный дебют Наташи не оставил равнодушных и снискал ей заслуженную Славу и любовь зрителей.
Ко всему выше сказанному, хочу пожелать Наташе не останавливаться на достигнутом и неустанно двигаться вперед к поставленной цели.
Памятуя о непоседливом характере Наташи, процитирую Валентина Гафта
Жизнь – это Вечное движенье,
Не обращайтесь к Красоте
Остановиться на мгновенье,
Когда она на высоте.

Остановиться иногда
На то мгновение – опасно,
Она в движении всегда
И потому она прекрасна!

Ах, только б не остановиться…

Удачи!

Не совсем посвящение, зато в стихах. Песня "Мечта моя" в переводе на белорусский.

Мара мая, пей ды ляці,
Прыград няма на тваім пуці.
Калі ў цуд ты верыш, забывай пра страх.
Зустрыкай пасмехам найцягчайшы шлях.
Веру я анёлам,
Я жыву надзеяй на шляху.
Веру я анёлам.
Хай ўсё будзе на маім вяку.
О, чыстая
Мара мая.

(с) Пераклад з ангельскай -- Аляксей Кортняў, пераклад з рускай -- Nord.

Ух ты!!! А если спеть? Белорусский язык мелодичный, одни "Сябры" чего стоят!

Это, наверное, надо обращаться в белорусский национальный театр им. Янки Купалы

Это, наверное, надо обращаться в белорусский национальный театр им. Янки Купалы

Но, разумеется, было бы приятно когда-либо услышать такой перевод от самой Наталии

Второй куплет.

Мара мая -- фантазія,
Але ліш ёй паверу я.
Хай вартыя меты
Павлякуць мяне
Цераз мрак і цемру,
Ды трывогі дней.
Веру я анёлам,
Я жыву надзеяй на шляху.
Веру я анёлам.
Хай ўсё будзе на маім вяку.
О, чыстая
Мара мая.

Здорово! Кстати (хоть и не по теме), скоро выложу на сайт программу "Московское утро" с Наталией. Очень хорошая получилась передача.Nord ,вы её смотрели?

Нет, не видел. Я вообще редко смотрю телевизор -- только новости, и то через раз.

Классное и очень интересное интервью.Более 1,5 часов. Постараюсь как можно быстрей его выложить.

Nord .интервью выложил. Посмотрите!